Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blaze vám, kteříž sejete na všelikých místech úrodných, vypouštějíc tam vola i osla.
ferice de voi, cari sămănaţi pretutindeni dealungul apelor, şi cari daţi drumul pretutindeni boului şi măgarului!``
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i přisáhl král, řka: Živť jest hospodin, kterýž vysvobodil duši mou ze všelikých úzkostí,
Şi împăratul a jurat, şi a zis: ,,viu este domnul, care m'a izbăvit din toate necazurile,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
jăfuiţi argintul! jăfuiţi aurul! acolo sînt comori nesfîrşite, tot felul de bogăţii de lucruri scumpe!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nevzdálí hospodin všelikého člověka, a nebude dokonalého zpuštění u prostřed země;
pînă va îndepărta domnul pe oameni, şi ţara va ajunge o mare pustie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: