A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je tvořena výpověďmi třiceti novinářů, blogerů, fotografů a aktivistů z celého světa, kteří kvůli své práci čelí přímému ohrožení. mezi nimi jsou i svědectví dopisovatelů global voices andalka chaly z etiopie a aliho abdulemama z bahrajnu.
Среди участников есть и авторы global voices: Эндалк Чала (endalk chala) из Эфиопии и Али Абдулимам (ali abdulemam), работающий в Бахрейне.