Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kterýž lapá moudré v chytrosti jejich; nebo rada převrácených bláznová bývá.
Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bázeň hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.
Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dlouhé strpení měl jsem s nevěřícími, však poté stihl jsem je (trestem) : a jaké bylo převrácení mé!
И Я давал неверным отсрочку (наказания) [не наказывал сразу], потом схватил Я их (всех) (наказанием). И каково же было Мое негодование!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: