Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kterýž lapá moudré v chytrosti jejich; nebo rada převrácených bláznová bývá.
Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bázeň hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.
Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dlouhé strpení měl jsem s nevěřícími, však poté stihl jsem je (trestem) : a jaké bylo převrácení mé!
И Я давал неверным отсрочку (наказания) [не наказывал сразу], потом схватил Я их (всех) (наказанием). И каково же было Мое негодование!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: