Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu: bizarní nařízení jsou výjimkou
ЕС: Причудливые распоряжения являются исключением
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omaha hi/low má stejná pravidla jako hra omaha s jedinou výjimkou.
Омаха Хай-Лоу (omaha hi-low) играется по тем же правилам, что и Омаха, но в этом варианте игры существует дополнительный способ разделения банка.
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
definuje pojmenovanou konstantu, která je podobná proměnné s výjimkou toho, že:
description
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avšak když jim bylo předepsáno bojovat, obrátili se zády s výjimkou několika málo z nich.
А когда им предписали сражаться, они уклонились, кроме немногих.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členské státy eu s trvalou výjimkou na zavedení eura (tzv. „opt-out“)
После совещания с ЕЦБ и Еврокомиссией Европарламент дает свое заключение о тех действиях, которые необходимо предпринять.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
není výjimkou, že se společenská nerovnost projevuje prostřednictvím okázalé kultury „krásy a přepychu“.
Конечно, очевидный «гламур и избыток» не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s výjimkou vy´jimkou cestujících cestujících přepravujících prˇepravujících malé malé množství mnozˇství propro osobní osobní spotřebu spotrˇebu z těchto z teˇchto zemí: zemí:
Кроме въезжающих с небольшими количествами для личного потребления из Андорры,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výjimky
& Исключения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível