Você procurou por: zákon (Tcheco - Russo)

zákon
закон

trestní zákon
ugolovnoe pravo

zákon zachování hmotnosti
Закон сохранения массы

proti takovýmť není zákon.
кротость, воздержание. На таковых нет закона.

k tomu musíte změnit zákon.
Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.

zákon o spolurozhodování pacienta (usa)
bol'nogo samoopredeleniia akty

někdy tu panuje zákon džungle.
Иногда здесь правит закон джунглей.

zákon o důchodovém zabezpečení zaměstnanců (usa)
pensionnoe strakhovanie, zakonodatel'nyi akt ssha

několik vlád a lidskoprávních organizací zákon odsoudilo.
Несколько правительств и правозащитных организаций осудили состоявшееся 15 октября голосование.

kyrgyzstán je připraven přijmout zákon proti homosexuálům
Кыргызстан готов к принятию закона против гей-пропаганды

zákon vydal nám mojžíš, dědičný shromáždění jákobovu,
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.

na těch dvou přikázáních všecken zákon záleží i proroci.
на сих двух заповедях утверждается весь закон ипророки.

ten jest zákon, kterýž předložil mojžíš synům izraelským,
Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;

jedni druhých břemena neste a tak plňte zákon kristův.
Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

kteříž jste vzali zákon působením andělským, a neostříhali jste ho.
вы, которые приняли закон при служении Ангелов и несохранили.

učitelské odbory tvrdí, že zákon ohrožuje penzi státních zaměstnanců.
Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих.

mnohý všelikterak. přední zajisté ten, že jest jim svěřen zákon boží.
Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том , что имвверено слово Божие.

což tedy zákon vyprazdňujeme skrze víru? nikoli, nýbrž zákon tvrdíme.
Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

5 muslimských zemích, ve kterých nejsou homosexuálové pronásledováni zákonem
5 исламских государств, где гомосексуализм не преследуются законом