Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cílem stavby většího stroje je docílit ekonomičtějšího konečného výsledku, např. prostřednictvím hospodárnějšího využívání tepla.
med en större maskinstorlek kan man också få ett mer ekonomiskt slutresultat, t.ex. genom förbättrad värmeekonomi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phs v průběhu restrukturalizačního období maximalizují své nákladové úspory pomocí hospodárnějšího využívání energií, zlepšeného nákupu a zajištění produktivity srovnatelné s úrovněmi unie;
phs skall göra så stora kostnadsbesparingar som möjligt under omstruktureringsperioden genom energieffektivitetsvinster, förbättrade inköp och en avkastning som är jämförbar med den inom unionen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cíl podpory -poskytnutí preferenčních investičních půjček k těmto účelům:vývoj technologií zaměřených na hospodárnější spotřebu energie,lepší využívání kapacit,rozvoj informačních a komunikačních technologií,zvýšení přidané hodnoty a zlepšení efektivnosti výroby,rozvoj přímých i nepřímých výrobních infrastruktur (např. technologie balení),vývoj technologií, které zamezují škodám na životním prostředí,zlepšení úrovně recyklování výrobků,podpora dodržování ustanovení eu týkajících se ochrany životního prostředí, bezpečnosti při práci a bezpečnosti obecně,zlepšování vztahů s dodavateli modernizací výrobních technologií a vytvořením sítí,podpora vytváření pracovních míst. -
stödets syfte -de förmånliga investeringslånen har följande mål:utveckling av energisnål teknologiutveckling av bättre kapacitetsutnyttjandeutveckling av informations-och kommunikationsteknikutveckling av mervärdesökning och mer effektiv produktionutveckling av direkt och indirekt infrastruktur för produktion (såsom förpackningsteknik)utveckling av miljövänlig teknikutveckling för att höja nivån på produktförädlingenutveckling för att främja tillämpningen av eu:s bestämmelser om miljöskydd, arbetarskydd och bestämmelser om allmän säkerhet.bättre kontakter med leverantörer genom moderna tillverkningstekniska villkor och nätverksysselsättningsskapande åtgärder -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: