Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
č č pumpy, klaritromycinem a amoxicilinem nebo metronidazolem, jsou
kombinationer av lansoprazol med en eller två antibiotika gav likvärdig eradikering av helicobacter pylori.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agenerase perorální roztok je kontraindikován u pacientů léčených metronidazolem (viz bod 4. 3).
agenerase oral lösning är kontraindicerad till patienter som behandlas med metronidazole (se avsnitt 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicméně kombinace norfloxacinu s metronidazolem snížila po podání jednotlivé dávky mykofenolát mofetilu hladinu mpa přibližně o 30%.
när däremot norfloxacin och metronidazol kombinerades minskade exponeringen av mpa med cirka 30% efter en singeldos med mykofenolatmofetil.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicméně kombinace norfloxacinu s metronidazolem snížila po podání jednotlivé dávky přípravku mykofenolát mofetilu hladinu mpa přibližně o 30%.
när däremot norfloxacin och metronidazol kombinerades minskade exponeringen av mpa med cirka 30% efter en singeldos med mykofenolatmofetil.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 norfloxacin a metronidazol: u zdravých dobrovolníků nebyla pozorována klinicky významná interakce při současném podání mykofenolát mofetilu s norfloxacinem nebo metronidazolem.
ingen signifikant interaktion observerades när mykofenolatmofetil administrerades samtidigt med norfloxacin eller metronidazol var för sig till friska försökspersoner.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jako léčba druhé volby byla doporučena čtyřkombinační terapie s inhibitorem protonové pumpy v kombinaci s bizmut subcitrátem (subsalicylát), metronidazolem a tetracyklinem po dobu minimálně 7 dní.
andrahandsterapi med kvadruppelbehandling med protonpumpshämmare kombinerat med vismutsubcitrat (subsalicylat) och metronidazol och tertacyklin i minst 7 dagar har rekommenderats.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vzhledem k tomu, že se ukazuje, že maximální limity reziduí nelze stanovit pro metronidazol, protože jeho rezidua by při jakémkoli limitu mohla v potravinách živočišného původu představovat riziko pro zdraví spotřebitele; že musí být zařazen do přílohy iv nařízení (ehs) č. 2377/90;
det har visat sig att högsta gränsvärden för resthalter av metronidazol inte kan fastställas eftersom dessa rester i livsmedel av animaliskt ursprung utgör en risk för konsumenthälsan oavsett gränsvärde. metronidazol bör därför införas i bilaga iv till förordning (eeg) nr 2377/90.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: