Você procurou por: obnovování (Tcheco - Sueco)

obnovování:
regummering:

Čas obnovování:
& uppdateringsintervall:

obnovování rovnováhy
ombalansering

obnovování dokončeno.
Återställning klar.

& automatické obnovování
& automatisk uppdatering

kdat: možnosti obnovování
kdat: Återställningsalternativ

umělé obnovování populací a přesídlování
artikel 15 utsättning och flyttning

obnovovÁnÍ evropy po druhÉ svĚtovÉ vÁlce
Återuppbygga europa efter andra vÄrldskriget

obnovování databáze otisků. vyčkejte, prosím...
uppdaterar fingeravtrycksdatabasen. vänta...

Článek 15 umělé obnovování populací a přesídlování
artikel 15 utsättning och flyttning

klikněte pro zastavení obnovování oknastart updating the window
klicka för att stoppa fönsteruppdateringstart updating the window

na výrobní závod pro obnovování pneumatik se vztahují následující postupy:
följande tillvägagångssätt gäller för typgodkännandet av en regummeringsenhet för däck.

již dříve obnovené pneumatiky se nesmějí přijmout k dalšímu obnovování.
däck som tidigare regummerats skall inte godkännas för ytterligare regummering.

k obnovování se nesmějí přijmout pneumatiky, vykazující následující poškození:
däck som uppvisar någon av följande skador skall inte godkännas för regummering:

obnovování povolení typu nemá vliv na povolení vozidel již udělená na základě dříve povolených typů.
förnyandet av typgodkännandet påverkar inte fordonsgodkännanden som redan beviljats på grundval av tidigare godkända typer.

g)obnovování produkčního potenciálu vodvětví rybolovu vpřípadě škod způsobených přírodními neboprůmyslovými katastrofami;
2.gruppen skall föreslå och genomföra en lokal utvecklingsstrategi baserad på en decentraliserad metod isamförståndmed förvaltningsmyndigheten.

při obnovování rovnováhymezi společnostmi telefónica a airtel móvilusilovala komise opodnícení konkurence vzájmu uživatelů mobilníchtelefonů ve Španělsku.
genom attåterupprätta jämviktenmellan telefónica och airtel movil ville europeiska kommissionen stimulerakonkurrensen tillfördel framför allt förde spanska mobiltelefonanvändarna.

g) obnovování produkčního potenciálu v odvětví rybolovu v případě škod způsobených přírodními nebo průmyslovými katastrofami;
g) Återskapande av produktionspotentialen inom fiskerinäringen när den skadats av natur- eller industrikatastrofer.

toto nařízení se nevztahuje na rybářské činnosti prováděné během umělého obnovování populací ryb, korýšů nebo měkkýšů nebo jejich přesídlováni.
denna förordning skall inte gälla verksamhet i samband med utsättning eller flyttning av fisk, kräftdjur eller blötdjur.

Úkoly při obnovování dokumentů protidrogové politiky systému forenzního profilování syntetických drog po celé evropské unii»(3).
den senaste utvecklingen inleddes ett nytt projekt för att stödja genomförandet av ett eu-omfattande system för kriminaltekniska profilanalyser av syntetisk narkotika(3).