Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
síť sleduje tyto cíle:
nätverket skall ha följande mål:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
epizootologické šetření sleduje:
den epizootiologiska undersökningen skall omfatta
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ssl členského státu sleduje:
en medlemsstats centrum för fiskekontroll skall övervaka
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.3 program sleduje tyto cíle
3.3 programmets mål är följande:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
program sleduje tyto obecné cíle:
programmet skall ha följande allmänna mål:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a) sleduje uplatňování této úmluvy;
a) granska tillämpningen av denna konvention,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
projekt také sleduje partnerský přístup.
ut projektets mål och resultat till de regionala medierna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sleduje cíle stanovené v článku 2,
- uppfyller de mål som anges i artikel 2,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) sleduje a řídí epizootologické šetření;
d) följa upp och leda den epidemiologiska undersökningen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
provádění plánu komise sleduje (215).
genomförandet av planen övervakas av kommissionen (215).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projekt také sleduje silný integrovaný přístup.
projektet följer en mycket integrerad metod.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to slouží účelu, který směrnice sleduje.
detta ligger i linje med direktivets syfte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvorbu zkušebních norem komise pravidelně sleduje.
kommissionen skall regelbundet följa och granska utvecklingen av provningsstandarderna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
smíšený výbor sleduje využívání této celní kvóty.
den gemensamma kommittén ska övervaka utnyttjandet av denna tullkvot.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) provozu subjektu, který takový cíl sleduje.
b) den löpande verksamheten i ett organ som eftersträvar ett sådant mål.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
komise průběžně sleduje efektivní využívání finančních prostředků.
kommissionen övervakar fortlöpande att medlenanvändseffektivt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z tohoto důvodu komise aktivně sleduje provádění směrnic.
följaktligen övervakas införlivandet av direktivet i de nationella lagstiftningarna aktivt av kommissionen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) společná zemědělská politika sleduje cíle stanovené smlouvou.
(2) den gemensamma jordbrukspolitiken strävar efter målen i fördraget.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. sledují se tyto ukazatele:
1. följande uppgifter skall registreras:a)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: