A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na fakultě výtvarných umění v dhácké univerzitě se každoročně pořádá festival na uvítání dešťové sezóny.
dhaka Üniversitesi güzel sanatlar fakültesinde her yıl yağmur mevsimini karşılamanın bir parçası olan muson festivali düzenleniyor.
a na to pak vy všecku snažnost svou vynaložíce, prokazujte u víře své ctnost, a v ctnosti umění,
İşte bu nedenle her türlü gayreti göstererek imanınıza erdemi, erdeminize bilgiyi, bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma gücünüze tanrı yoluna bağlılığı, bağlılığınıza kardeşseverliği, kardeşseverliğinize sevgiyi katın.
v portugalsku jsou způsobilými kandidáty na externí hodnotitele lidé s uznanou odborností v oblasti vzdělávání, umění, vědy a podnikání.
portekiz’de; eğitim, sanat, bilim ve girişimcilik alanlarında kabul görmüş bir uzmanlığa sahip kişiler dış değerlendirme uzmanları olarak atanmaya uygundur.
běda vám zákoníkům, nebo jste vzali klíč umění; sami jste nevešli, a těm, kteříž vcházeli, zbránili jste.
vay halinize, ey yasa uzmanları! bilgi kapısının anahtarını alıp götürdünüz. kendiniz bu kapıdan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz.››