Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1 యిప్పటికే జాబితానందు వున్నది.
% 1 ஏற்கனவே உள்ளது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ఈ మెమోను ఏ మెమో జాబితానందు కనుగొనలేక పోయింది
எந்த குறிப்பு பட்டியலிலும் இந்த குறிப்பை காண முடியவில்லை
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
పరిచయ జాబితానందు ఖాతా సమతుల్యతను చూపించాలా వద్దా.
தொடர்பு பட்டியலில் கணக்கு மீதியை காட்ட வேண்டுமா இல்லையா?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఈ పరిచయ జాబితానందు కొన్ని చిరునామాలు యిప్పటికే వున్నాయి.
சில முகவரிகள் இந்த தொடர்பு பட்டியலில் ஏற்கெனெவே உள்ளன.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ముద్రించుటకు ఆటల జాబితానందు మీరు యిప్పటికే ఆడిన ఆటలను చేర్చుము (_i)
அச்சிட வேண்டிய விளையாட்டுகள் பட்டியலில் நீங்கள் ஏற்கெனவே ஆடிய ஆட்டங்களை சேர்க்கவும்.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఎంపికచేసిన సేవకు అదిక ప్రాముఖ్యతను యిస్తుంది, దానిని జాబితానందు పైకి కదుపుతుంది.
தெரிந்த சேவைக்கு உயர்ந்தவொரு முக்கியத்துவத்தையளித்து அதனைப் பட்டியலில் மேலே நகர்த்தும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
సందేశం యొక్క నకలును స్వీకరణదారుల జాబితానందు కనబడకుండా తీసుకునే వారి చిరునామాలను ప్రవేశపెట్టండి
இதே செய்தியை மறை நகலாக அனுப்ப வேண்டிய முகவரியை உள்ளிடவும்
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఎంపికచేసిన సేవకు తక్కువ ప్రాముఖ్యతను యిస్తుంది, దానిని జాబితానందు క్రిందికి కదుపుతుంది.
தெரிந்த சேவைக்கு தாழ்ந்தவொரு முக்கியத்துவத்தையளித்து அதனைப் பட்டியலில் கீழே நகர்த்தும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
మీరు ఏ భాషల కొరకైతే నిఘంటువులను సంస్థాపించారో ఆ భాషలు మాత్రమే ఈ భాషల జాబితానందు ప్రతిబింబిస్తాయి.
நீங்கள் நிறுவியுள்ள அகராதி மொழிகள் மட்டுமே இங்கு பட்டியல் இடப்பட்டன.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఇది జాబితాకు భాషను జతచేస్తుంది. ఒకవేళ భాష యిప్పటికే జాబితానందు వుంటే, దీని బదులుగా పాతది కదులుతుంది.
இது பட்டியலில் ஒரு புதிய மொழியை சேர்க்கும். அந்த மொழி ஏற்கனவே பட்டியலில் இருந்தால் பழையது நீக்கப்பட்டுவிடும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఈ జాబితానందు యిప్పటికే భాగమైన చిరునామాలను మీరు జతచేయుటకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. మీరు వాటిని యేమైనా సరే సంస్థాపించాలని అనుకొనుచున్నారా?
இந்த பட்டியலில் நீங்கள் சேர்க்க முயலும் மகவரிகள் ஏற்கெனவே உள்ளன. எப்படியும் அவற்றை சேர்க்க விருப்பமா?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde ప్రోగ్రామ్సు ఈ జాబితానందు మొదట అందుబాటులో వున్న భాషలో ప్రదర్శించ బడతాయి. ఒకవేళ ఏ భాషలు అందుబాటులో లేకపోతే, us ఇంగ్లీషు వుపయోగించబడుతుంది.
பட்டியலில் முதலில் இருக்கும் மொழியில் கேடியி நிரலிகள் தெரியும். வேறு எந்த மொழியும் இல்லையென்றால், யுஎஸ்ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఒక పరిచయ జాబితా '{0}' పేరుతో వున్నది యిప్పటికే ఈ పరిచయ జాబితానందు వుంది. అయినా మీరుదీనిని జతచేద్దామని అనుకుంటున్నారా?
தொடர்பு பட்டியலில் '{0}' எனப்பெயரிட்ட தொடர்புப் பட்டியல் ஏற்கெனெவே உள்ளது. எப்படியும் சேர்க்க விருப்பமா?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఎంపికచేసిన అనువర్తనమునకు అధిక ప్రాముఖ్యతను యిస్తుంది దానిని జాబితానందు పైకి కదుపుతుంది. గమనిక: ఫైలు రకము వొకటికన్నా యెక్కువ అనువర్తనములతో సంభందించివుంటే మాత్రమే యిది ఎంపికచేసిన అనువర్తనమును ప్రభావితం చేస్తుంది.
assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఎంపికచేసిన అనువర్తనమునకు తక్కువ ప్రాముఖ్యతను యిస్తుంది, దానిని జాబితానందు క్రిందికి కదుపుతుంది. గమనిక: ఫైలు రకము వొకటికన్నా యెక్కువ అనువర్తనములతో సంభందించివుంటే మాత్రమే యిది ఎంపికచేసిన అనువర్తనమును ప్రభావితం చేస్తుంది.
assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ఈ పదము "తెలియని పదముగా" పరిగణించ బడుతుంది యెందుచేతనంటే యిది ప్రస్తుతం వుపయోగిస్తున్న నిఘంటువునందలి ఏ ప్రవేశముతోను సరిపోలలేదు. ఇది పర( ఫారెన్) భాషలోని పదము అయివుండవచ్చు. పదము తప్పుగావ్యవహరించి వుండకపోతే గనుక, మీరు దానిని నిఘంటువునకు జతచేయుటకు నిఘంటువునకు జతచేయుము నొక్కుము. మీరు తెలియని పదమును నిఘంటువునకు జతచేయాలి అని అనుకోకపోతే, దానిని మార్చకుండా వదిలివేయాలని అనుకుంటే, విస్మరించు లేదా అన్నిటిని విస్మరించు నొక్కుము. ఏమైనప్పటికి, పదము తప్పుగావ్యవహరించి వుంటే, సరైన దానికొరకు మీరు క్రింది జాబితానందు ప్రయత్నించవచ్చు. మీరు యిక్కడ సరైనదానిని కనుగొనలేకపోతే, మీరు క్రింది వచన పెట్టెనందు టైపు చేయవచ్చు, ప్రతిస్థాపించు లేదా అన్నింటిని ప్రతిస్థాపించు నొక్కవచ్చు.
தற்சமயம் பயன்பாட்டில் உள்ள அகராதியிலுள்ள எச்சொல்லுடனும் பொருந்தாத காரணத்தினால் "அறியப்படாத சொல்லாக" இச்சொல் கருதப்படுகின்றது. சொல்லில் பிழையேதும் இல்லையெனில், அகராதியில் சேர்க்க என்பதனைச் சொடுக்குவதன் வாயிலாக இதனைச் சேர்க்கலாம்., இதனை அகராதியில் சேர்க்க தங்களுக்கு விருப்பம் இல்லாது அப்படியே விட்டு விட விழைந்தால் தவிர்க்க அ முற்றிலும் தவிர்க்க ஆகியவற்றில் ஒன்றைச் சொடுக்கவும். / p > சொல்லில் பிழையிருப்பின் அதற்குரிய சரியான மாற்றினை கீழ்காணும் பட்டியலிலிருந்து தேட முயற்சிக்கலாம். மாற்றில்லாது போனால் கீழ்காணும் உரைப் பெட்டியில் இட்டு மாற்றுக அ அனைத்தையும் மாற்றுக சொடுக்குக.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível