Traduzir textos Texto
Traduzir documentos Doc.
Intérprete Voz
Turco
zikir
Alemão
Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dhikr
Última atualização: 2014-06-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
zikir okuyanlara,
dann den eine ermahnung verlesenden!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
o zikir okuyanlara,
ve o zikir okuyanlara,
ve o yolda zikir okuyanlara.
zikir, aramızdan ona mı bırakıldı?
ist die ermahnung ihm (allein) von uns allen gegeben worden?
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
eğer bilmiyorsanız, zikir ehline sorun.
so fragt die besitzer der ermahnung, wenn ihr nicht bescheid wißt.
sorun, zikir ehline; eğer bilmiyorsanız:
sad, zikir dolu kur'an'a andolsun;
saad. beim koran, der die ermahnung enthält!
eğer bilmiyorsanız, o halde zikir ehline sorun.
eğer bilmiyorsanız, zikir/kur'an ehline sorun.
biz sana katımızdan da bir zikir/kur'an vermişizdir.
und wir haben dir eine ermahnung von uns zukommen lassen.
"zikir (kur'an), içimizden ona mı indirildi?"
ist die ermahnung unter uns nur zu ihm allein gekommen?"
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
zikir'li (uyarıcı, şerefli) kur'an'a andolsun,
bei dem ruhmvollen qur'an!
"zikir/kur'an bana geldikten sonra, o saptırdı beni ondan.
er hat mich ja von der ermahnung abirren lassen, nachdem sie zu mir gekommen war.»
kaf. zikir'li (uyarıcı, şerefli) kur'an'a andolsun,
qaf beim ruhmvollen quran!
Şöyle haykırdılar: "hey! kendisine o zikir/kur'an indirilen!
und sie sagten: "du, derjenige, dem die ermahnung (der quran) nach und nach hinabgesandt wurde!
tarafımızdan sana da bir zikir verdik. [41,41; 15,9; 21,50]
bu zikirle dolu kur'ân'a bak!
bei dem quran mit der ermahnung!
Tradução fiel de texto, documentos e voz