Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya, sorunun çözülmesinin türklerin ab ile ilgili algılarını büyük oranda iyileştirebileceğini söylüyor.
Ако проблемът бъде решен, твърди той, това може до голяма степен да подобри възприемането на Съюза от турците.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak raporu hazırlayan avusturyalı avrupa parlamentosu üyesi ulrike lunacek, "üst düzey yolsuzluk davalarıyla ilgili iddianameler olmasının, eulex'in ülkedeki algılanış şeklini iyileştirebileceğini" söyledi.
Авторът на доклада, австрийският депутат в ЕП Улрике Луначек, каза обаче за "ЕСобзървър", че "за имиджа [на ЮЛЕКС] в страната би било по-добре, ако вече имаше обвинителни актове по делата за корупция на високо равнище."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível