Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% f düzenlenecek dosya adıyla değiştirilecektir.
% f editatzeko ordeztuko da fitxategi- izenarekin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:
kutxa honetako testua data luzeak osatzeko erabiliko da. azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu kutudaki metin, kısa tarih biçimi için kullanılacaktır. aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:
kutxa honetako testua data laburrak osatzeko erabiliko da. adibidez, fitxategi zerrendetan erakusteko erabiliko da. azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu kullanıcının dolaşım profilinin yerini belirler. '% u' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.
honek erabiltzailearen ibiltaritza- profilaren kokalekua zehazten du. "% u" makroa erabiltzailearen izenarekin ordezkatuko da.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu seçenek yeni kullanıcılar için unix ev dizini şablonunu belirler. '% u' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.
aukera hau unix erabiltzaile berrien etxeko bide txantiloia zehazten uzten dizu.% u makroa benetako erabiltzaile izenarekin ordeztuko da.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu kullanıcının ev dizinin yerini belirler. bu alan sadece windows makinelerde anlamlıdır. '% u' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.
honek erabiltzailearen direktorio nagusiaren kokalekua zehazten du. eremu honek windows makinetan bakarrik du zentzua. "% u" makroa erabiltzailearen izenarekin ordezkatuko da
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
değiştirmek için vurgulanmış bir ögenin sütununa tıklayın. bir komut içerisindeki "% s" pano içeriği ile değiştirilecektir. düzenli ifadeler ile ilgili daha fazla bilgi için konu ile ilgili wikipedia girdisine bakın.
espresio erregularrei buruzko informazio gehiagorako begiratu wikipedia sarreran gai honi buruz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aranacak ve değiştirilecek hiç dizgi yok.
ez dago bilatu eta ordezkatzeko katerik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: