Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama yazılmışsa olurdan daha iyidir.
ale lepšie ako povedať, keď sa to má stať, tak sa tak stane.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böyle yazılmışsa ne yapabiliriz ki?
aj teba vydáme. Čo mám robiť, keď mi to nie je súdené?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alnımıza yazılmışsa olur, önemli olan bu.
keď to tak má byť, má to tak byť. to je tá otázka.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelecek zaten yazılmışsa niye bir şeyler yapmakla uğraşalım?
ale ak je budúcnosť už napísaná, prečo sa namáhať robiť čokoľvek?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o zaman ona alışveriş listesine birşey yazılmışsa almasını söyle.
no, tak je povedz, ak je niečo na zozname, tak by to mal kúpiť. ja mu pridrbem.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ağaç kabuğuna yazılmıştı.
-napísaný na kúsku kôry.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: