Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dördüncüsü seorime,
la tercera a harim, la cuarta a seorim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dördüncüsü yeşevava,
la decimotercera a hupa, la decimocuarta a jesebeab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 başlama noktasının dördüncüsü
cuarto de los 4 puntos de comienzo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yirmi dördüncüsü maazyaya düştü.
la vigesimotercera a delaías, la vigesimocuarta a maazías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dördüncüsü netanel, beşincisi radday,
a natanael el cuarto, a radai el quinto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dördüncüsü hagitten adoniya, beşincisi avitalın oğlu Şefatya,
el cuarto fue adonías, hijo de haguit. el quinto fue sefatías, hijo de abital
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dördüncüsü yisriye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
la cuarta, a izri, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dördüncüsü mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
la decimocuarta, a matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üçüncüsü geşur kralı talmayın kızı maakadan avşalom, dördüncüsü hagitten adoniya,
el tercero fue absalón, hijo de maaca hija de talmai, rey de gesur. el cuarto fue adonías, hijo de haguit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yirmi dördüncüsü romamti-ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
la vigesimocuarta, a romamti-ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İkincisi hilkiya, üçüncüsü tevalya, dördüncüsü zekeriya. hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.
hilquías el segundo, tebalías el tercero y zacarías el cuarto. todos los hijos y hermanos de hosa fueron trece
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka o'dur. beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka o'dur.
no hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sonra gelen kuşaklar) diyecekler ki: "Üç'tüler, onların dördüncüsü köpekleridir."
unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
her keruvun dört yüzü vardı: birinci yüz öküz yüzüne, ikincisi insan yüzüne, üçüncüsü aslan yüzüne, dördüncüsü kartal yüzüne benziyordu.
cada uno tenía cuatro caras. la primera tenía cara de querubín; la segunda, cara de hombre; la tercera, cara de león; y la cuarta, cara de águila
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üç kişi gizli konuşsa, mutlaka o onların dördüncüsüdür. beş kişi olsalar, mutlaka o onların altıncısıdır.
no hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: