Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diktikleri bağların şarabını içemeyecekler.››
por tanto, el patrimonio de ellos será saqueado, y sus casas quedarán desoladas. edificarán casas, pero no las habitarán; plantarán viñas, pero no beberán el vino de ellas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz de firavun ile kavminin yapageldikleri sanat eserlerini ve diktikleri binaları yerle bir ettik.
y destruimos lo que faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹İnsanoğlu, bu adamların yüreği putlara bağlı. diktikleri putların kendilerini günaha sokmasına olanak veriyorlar. Öyleyse onların bana danışmasına izin vermeli miyim?
"oh hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en sus corazones y han puesto delante de sus rostros aquello que les hace caer en la iniquidad. ¿habré yo de ser consultado por ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah'ın, sizi başına diktiği mallarınızı aklı ermezlere vermeyin; o mallarla onları besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.
¡no confiéis a los incapaces la hacienda que alá os ha dado para subsistir!, ¡sustentadles de ella y vestidles! ¡y habladles con cariño!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: