Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tümüyle adil bir yıkım kararlaştırıldı.
aunque tu pueblo, oh israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente volverá. la destrucción está decidida, desbordando justicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahkeme kararı 24 ocak 2013 tarihinde verildi ve türkiye'ye dönmesi halinde tutuklanması kararlaştırıldı.
tras ser absuelta en tres ocasiones durante su largo juicio de casi 15 años, el veredicto final se dictó el 24 de enero de 2013.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pavlusla barnaba bu adamlarla bir hayli çekişip tartıştılar. sonunda pavlusla barnabanın, başka birkaç kardeşle birlikte yeruşalime gidip bu sorunu elçiler ve ihtiyarlarla görüşmesi kararlaştırıldı.
puesto que surgió una contienda y discusión no pequeña por parte de pablo y bernabé contra ellos, los hermanos determinaron que pablo, bernabé y algunos otros de ellos subieran a jerusalén a los apóstoles y ancianos para tratar esta cuestión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizim imha ettiğimiz her memleket hakkında mutlaka daha önce kararlaştırılmış, malum bir vaade vardır.
nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: