Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kibirlenenlerin yeri ne kötüdür.
¡qué mala es la morada de los soberbios!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bak ne kötü o kibirlenenlerin yeri?
¡qué mala es la morada de los soberbios!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kibirlenenlerin barınağı ne de kötüymüş!
¡qué mala es la morada de los soberbios!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kibirlenenlerin yeri ne kötüymüş! denilmiştir.
¡qué mala es la morada de los soberbios!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kibirlenenlerin dönüp gidecekleri yer ne çirkindir!
¡qué mala es la morada de los soberbios!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir?
¿no hay en la gehena una morada para los soberbios?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlara: İçinde ebedi kalacağınız cehennemin kapılarından girin; kibirlenenlerin yeri ne kötü! denilir.
se dirá: «¡entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!» ¡qué mala es la morada de los soberbios!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunu da, elinizden çıkarıp kaybettiğiniz şeye kederlenmeyin ve size verdiğimize sevinmeyin diye yapmışızdır ve allah, övünüp kibirlenen hiçbir kimseyi sevmez.
para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: