İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kibirlenenlerin yeri ne kötüdür.
¡qué mala es la morada de los soberbios!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bak ne kötü o kibirlenenlerin yeri?
¡qué mala es la morada de los soberbios!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibirlenenlerin barınağı ne de kötüymüş!
¡qué mala es la morada de los soberbios!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibirlenenlerin yeri ne kötüymüş! denilmiştir.
¡qué mala es la morada de los soberbios!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibirlenenlerin dönüp gidecekleri yer ne çirkindir!
¡qué mala es la morada de los soberbios!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir?
¿no hay en la gehena una morada para los soberbios?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onlara: İçinde ebedi kalacağınız cehennemin kapılarından girin; kibirlenenlerin yeri ne kötü! denilir.
se dirá: «¡entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!» ¡qué mala es la morada de los soberbios!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunu da, elinizden çıkarıp kaybettiğiniz şeye kederlenmeyin ve size verdiğimize sevinmeyin diye yapmışızdır ve allah, övünüp kibirlenen hiçbir kimseyi sevmez.
para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: