Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuzak kurdular yürüdüğüm yola.
kiam senfortigxis en mi mia spirito, tiam vi sciis mian vojon: sur la vojo, kiun mi iras, ili kasxis reton por mi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,
kiam lia lumilo lumis super mia kapo; kaj sub lia lumo mi povis iri en mallumo;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım. bile ona güvenim sarsılmaz.››
li ja mortigos min, kaj mi ne havas esperon; sed pri mia konduto mi volas disputi antaux li.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benim ülkemdeki herkes clarin ve rosaura'nın o yıidızlı gecede birlikte yürüdüğünü hayal eder.
kompreneble, ke mi diras tion serioze. kaj tiam ĉiuj imagas klarinon kaj rozaŭran marŝantaj... marŝantaj en la nokto. nokto plena de steloj brilantaj, brilantaj... en polujo, mia lando.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: