Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
federal kolonilervenezuela. kgm
canada. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalite teminatına ilişkin sorumluluk 14 ülkede ulusal kurumlara ait olup, federal sisteme sahip ülkelerde yerel düzeydeki kurumlar da sorumlu olabilir.
vuonna 2008 julkaistujen yleiseen ja valikoituun ehkäisytyöhön liittyvien osien jälkeen emcdda on lanseerannut uuden huumehoidolle omistetun osan parhaiden käytäntöjen portaalissaan.
son olarak almanya’da ise, korunma, eğitim ve barınma bölgeler düzeyinde veya belediyeler tarafından sağlanırken, uyuşturucu kullanıcılarının mesleki açıdan yeniden entegresini desteklemek üzere engellilere yönelik federal programlar bulunmaktadır.
saksassa suojakodit, koulutus ja asuminen ovat osavaltioiden tai kuntien vastuulla, kun taas vammaisille tarkoitetuilla liittovaltiotason ohjelmilla voidaan tukea huumeidenkäyttäjien pääsyä työelämään.
aşağıdakiler iç pazarla uyumludur: a)yardımın, ilgili ürünlerin menşeiyle ilgili ayrım yapılmadan sağlanmasıkoşuluyla, bireysel tüketicilere yapılan sosyal nitelikli yardımlar b)doğal afetlerin veya istisnai olayların yol açtığıhasarıdüzeltme amaçlıyardımlar;c)yardıma almanya’nın bölünmesinin yol açtığıekonomik dezavantajlarıtelafi etmek için gereksinim duyulduğu ölçüde, federal almanya cumhuriyeti’nin bölünmeden etkilenen belli bölgelerinin ekonomisi içinyapılan yardımlar.
sisämarkkinoille soveltuu: a)yksittäisille kuluttajille myönnettävä sosiaalinen tuki, joka myönnetäänharjoittamatta syrjintää tuotteiden alkuperän perusteella;b)tuki luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumienaiheuttaman vahingon korvaamiseksi;c)tuki sellaisille saksan liittotasavallan alueille, joihin saksan jako on vaikuttanut, jos tuki on tarpeen jaosta aiheutuneen taloudellisen haitankorvaamiseksi.