Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biz mesih uğruna akılsızız, ama siz mesihte akıllısınız! biz zayıfız, siz güçlüsünüz! siz saygıdeğer kişilersiniz, bizse değersiziz!
nous sommes fous à cause de christ; mais vous, vous êtes sages en christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. vous êtes honorés, et nous sommes méprisés!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akılsız insanlar: bu müslümanları daha önce yöneldikleri kıbleden çeviren sebep nedir?” diyecekler. de ki: “doğu da batı da allah'ındır.
les faibles d'esprit parmi les gens vont dire: «qui les a détournés de la direction (qibla) vers laquelle ils s'orientaient auparavant?» - dis: «c'est à allah qu'appartiennent le levant et le couchant.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: