A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onlar, hemen şu anda üstünüze gelseler bile, eğer siz sabreder ve korunursanız, rabbiniz sizi, üzerlerine nişan vurulmuş beş bin melekle destekler.
si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre seigneur vous enverra en renfort cinq mille anges marqués distinctement.
bunun üzerine rab, ‹‹seni kim öldürürse, ondan yedi kez öç alınacak›› dedi. kimse bulup öldürmesin diye kayinin üzerine bir nişan koydu.
l`Éternel lui dit: si quelqu`un tuait caïn, caïn serait vengé sept fois. et l`Éternel mit un signe sur caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.