Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.
il ne put faire là aucun miracle, si ce n`est qu`il imposa les mains à quelques malades et les guérit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1990’ların sonlarında ortaya çıkan bir dizi gıda krizini takiben, avrupa gıda güvenliği kurumu (efsa), ab gıda güvenliğini iyileştirmek, tüketiciler için yüksek düzeyde koruma sağlamak ve ab gıda kaynaklarına olan güveni korumayı amaçlayan kapsamlı bir programın parçası olarak kurulmuştur.
induite par une série de crises liées à la sécurité des aliments survenues à la n des années 90, la création de l’autorité européenne de sécurité des aliments (efsa) s’inscrit dans le cadre d’un programme global conçu pour améliorer la sécurité des aliments dans l’ue, garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et restaurer et maintenir la confiance vis-à-vis de l’approvisionnement alimentaire dans l’ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: