Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorduğunuz iş işte böylece kesinleşmiştir."
l'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorduğunuz iş (bu şekilde) kesinleşmiştir.
l'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'ın emri, belirlenmiş ve kesinleşmiştir.
le commandement d'allah est un décret inéluctable.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yorumunu sorduğunuz iş (bu şekilde) kesinleşmiştir.
l'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öyle büsbütün doğru yoldan çıkmış, isyanda ısrar eden o fâsıklara, imana gelmedikleri için, rabbinin azap kararı kesinleşmiştir. [39,71]
c'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton seigneur contre ceux qui sont pervers: «ils ne croiront pas».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kâfir olarak ölüp cehenneme gideceklerine dair) haklarında rabbinin hükmü kesinleşmiş olanlar, her türlü mûcize de önlerine gelse, gayet acı azabı görmedikçe iman etmezler. [10,88]
ceux contre qui la parole (la menace) de ton seigneur se réalisera ne croiront pas,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: