Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
çalıÅtır
εκÏÎλεÏη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epos istemci çalıÅtırabilir yolu:
ÎιαδÏομή εκÏελÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏελάÏη epos:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epos sunucu çalıÅtırılabilir yolu:
ÎιαδÏομή εκÏελÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή epos:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konuÅma iÅlemi zamanlayıcısı çalıÅmıyor
Το ÏÏÏÏημα Îείμενο- Ïε- ομιλία δεν εκÏελείÏαι
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& festival lite çalıÅtırılabilir yolu:
ÎιαδÏομή εκÏελÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï flite:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uygulamaları sonlandırmak için bir çalıÅtırıcıname
Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏαÏμογÎÏname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãntanımlı çalıÅma alanı renk profilini resme uygula
ÎÏαÏμογή ÏÎ¿Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏοÏίλ ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏην εικÏνα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÅifrelenmemiÅ ileti gönderilmeye çalıÅıldıÄında uyar.
Î ÏοειδοÏοίηÏη Ïε ÏÏοÏÏάθεια αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼Î· κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνÏν Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosya aÄacı dosya sisteminizle çalıÅmak için bir arayüz saÄlarname
Το δÎνÏÏο αÏÏείÏν ÏÏοÏÏÎÏει μια διαÏÏνδεÏη εÏγαÏÎ¯Î±Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏÏÏημα αÏÏείÏν ÏαÏname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
görüntüyü deÄiÅtirmeden renk çalıÅma alanı profilini göm
ÎÏνο ενÏÏμάÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÏÏοÏίλ ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏην εικÏνα ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± Î³Î¯Î½Î¿Ï Î½ αλλαγÎÏ Ïε Î±Ï Ïήν.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: η εκÏÎλεÏη αÏÎÏÏ Ïε με Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÃalıÅma kipinden çık.
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ Ïη λειÏÎ¿Ï Ïγία εξάÏκηÏηÏ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun.
Î ÏÏνδεÏη με Ïον ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή cups αÏÎÏÏ Ïε. ÎλÎγξÏε ÏÏι ο ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏÎ®Ï cups είναι ÏÏÏÏά εγκαÏεÏÏημÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι εκÏελείÏαι.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konqueror önizlemeleri ve meta- data çalıÅma Åeklini buradan yapılandırabilirsinizcomment
ÎÎ´Ï Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïο ÏÏÏ Î¸Î± Î´Î¿Ï Î»ÎµÏÎ¿Ï Î½ οι Î ÏοεÏιÏκοÏήÏÎµÎ¹Ï & ÎεÏα- δεδομÎνα ÏÎ¿Ï konquerorcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ksysguard çalıÅma kaÄıdı bu tür algılayıcıları desteklememektedir. lütfen baÅka bir algılayıcı seçin.
ΠμικÏοεÏαÏμογή ksysguard δεν Ï ÏοÏÏηÏίζει Ïην εμÏάνιÏη αιÏθηÏήÏÏν Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï . ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε Îναν άλλο αιÏθηÏήÏα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun. hata:% 1
Î ÏÏνδεÏη με Ïον ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή cups αÏÎÏÏ Ïε. ÎλÎγξÏε ÏÏι ο ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏÎ®Ï cups είναι ÏÏÏÏά εγκαÏεÏÏημÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι εκÏελείÏαι. ΣÏάλμα:% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses çalma aygıtı% 1 çalıÅmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.
Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® αναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï Î®ÏÎ¿Ï % 1 δε λειÏÎ¿Ï Ïγεί. ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏην εναλλακÏική ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î®% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu resim herhangi bir renk profiline atanmamıŠbunu çalıÅma alanı renk profilinize dönüÅtürmek ister misiniz? standard time format
ÎÏ Ïή η εικÏνα δεν ÎÏει οÏιÏμÎνο Îνα ÏÏοÏίλ ÏÏÏμάÏÏν ÎÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε Ïη μεÏαÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÏÏο ÏÏοÏίλ ÏÏÏμάÏÏν ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arka arkaya, cüzdan' a eriÅmeye çalıÅan baÅarısız giriÅimler yapıldı. bir uygulama yanlıŠçalıÅıyor olabilir.
Î¥ÏήÏξαν εÏανειλημμÎÎ½ÎµÏ Î±ÏοÏÏ ÏημÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ Î±ÏÏκÏηÏÎ·Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏο ÏοÏÏοÏÏλι. Îια εÏαÏμογή μÏοÏεί μη λειÏÎ¿Ï Ïγεί ÏÏÏÏά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cups sunucusuna baÄlanma iÅlemi baÅarısız oldu. cups sunucunun doÄru bir Åekilde kurulduÄundan ve çalıÅtıÄından emin olun. hata:% 2:% 1
Î ÏÏνδεÏη με Ïον ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή cups αÏÎÏÏ Ïε. ÎλÎγξÏε ÏÏι ο ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏÎ®Ï cups είναι ÏÏÏÏά εγκαÏεÏÏημÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι εκÏελείÏαι. ΣÏάλμα:% 2:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: