Results for çalışılacak translation from Turkish to Greek

çalıştır
εκτέλεση

epos istemci çalıştırabilir yolu:
Διαδρομή ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î­ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î· epos:

epos sunucu çalıştırılabilir yolu:
Διαδρομή ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î­ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® epos:

konuşma işlemi zamanlayıcısı çalışmıyor
Το σύστημα Κείμενο- σε- ομιλία δεν εκτελείται

& festival lite çalıştırılabilir yolu:
Διαδρομή ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î­ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï flite:

uygulamaları sonlandırmak için bir çalıştırıcıname
Προκαθορισμένες εφαρμογέςname

Öntanımlı çalışma alanı renk profilini resme uygula
Εφαρμογή Ï„Î¿Ï Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿Ï Ï€ÏÎ¿Ï†Î¯Î» Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ στην εικόνα.

Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.
Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής μη ÎºÏÏ Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼Î­Î½Ï‰Î½ Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½

dosya ağacı dosya sisteminizle çalışmak için bir arayüz sağlarname
Το δέντρο αρχείων προσφέρει μια διασύνδεση εργασίας με το σύστημα αρχείων σαςname

görüntüyü değiştirmeden renk çalışma alanı profilini göm
Μόνο ενσωμάτωση Ï„Î¿Ï Ï€ÏÎ¿Ï†Î¯Î» Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ στην εικόνα χωρίς να Î³Î¯Î½Î¿Ï Î½ αλλαγές σε Î±Ï Ï„Î®Î½.

% 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: η εκτέλεση Î±Ï€Î­Ï„Ï Ï‡Îµ με Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±:% 2

Çalışma kipinden çık.
Έξοδος από τη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± εξάσκησης.

cups sunucuya bağlantıda hata oluştu. cups sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun.
Η σύνδεση με τον ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® cups Î±Ï€Î­Ï„Ï Ï‡Îµ. Ελέγξτε ότι ο ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ cups είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται.

konqueror önizlemeleri ve meta- data çalışma şeklini buradan yapılandırabilirsinizcomment
Εδώ μπορείτε να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ το πως θα Î´Î¿Ï Î»ÎµÏÎ¿Ï Î½ οι Προεπισκοπήσεις & Μετα- δεδομένα Ï„Î¿Ï konquerorcomment

ksysguard çalışma kağıdı bu tür algılayıcıları desteklememektedir. lütfen başka bir algılayıcı seçin.
Η μικροεφαρμογή ksysguard δεν Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ την εμφάνιση αισθητήρων Î±Ï Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï Ï„ÏÏ€Î¿Ï . Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο αισθητήρα.

cups sunucuya bağlantıda hata oluştu. cups sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun. hata:% 1
Η σύνδεση με τον ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® cups Î±Ï€Î­Ï„Ï Ï‡Îµ. Ελέγξτε ότι ο ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ cups είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 1.

ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.
Η ÏƒÏ ÏƒÎºÎµÏ Î® αναπαραγωγής Î®Ï‡Î¿Ï % 1 δε Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³ÎµÎ¯. Επιστροφή στην εναλλακτική ÏƒÏ ÏƒÎºÎµÏ Î®% 2.

bu resim herhangi bir renk profiline atanmamış bunu çalışma alanı renk profilinize dönüştürmek ister misiniz? standard time format
Î‘Ï Ï„Î® η εικόνα δεν έχει ορισμένο ένα προφίλ χρωμάτων Î•Ï€Î¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ τη μετατροπή της στο προφίλ χρωμάτων Ï„Î¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ σας;

arka arkaya, cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.
Υπήρξαν επανειλημμένες Î±Ï€Î¿Ï„Ï Ï‡Î·Î¼Î­Î½ÎµÏ‚ προσπάθειες απόκτησης πρόσβασης στο πορτοφόλι. Μια εφαρμογή μπορεί μη Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³ÎµÎ¯ σωστά.

cups sunucusuna bağlanma işlemi başarısız oldu. cups sunucunun doğru bir şekilde kurulduğundan ve çalıştığından emin olun. hata:% 2:% 1
Η σύνδεση με τον ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® cups Î±Ï€Î­Ï„Ï Ï‡Îµ. Ελέγξτε ότι ο ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®Ï‚ cups είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 2:% 1