Results for uq foi que ele falou de mim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

uq foi que ele falou de mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele falou de separatismo.

English

he spoke of separatism.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

rw: o que ele falou?

English

rsw: no. what did he say?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que ele espera de mim?

English

what does he expect of me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele falou de duas áreas de prioridade.

English

he spoke of two areas of priority.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que foi que ele perguntou?

English

what did he ask?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

English

i'm sure he is keeping something from me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que ele só fala de petróleo?"

English

why is it all he's talking about is oil?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

English

the dictionary he talked about isn't available in the library.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu perguntei para a tradutora: "o que ele falou?"

English

and i said to the translator, "what did he say?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não foi que ele era mais religioso do que eles.

English

it was the difference between the spiritual and the natural in religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele fala de labor.

English

it speaks of labor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

seja na boca de todos os que falam de mim ,

English

be in the eyes which see me +,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aguardavam que ele falasse.

English

they waited for him to speak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em outras palavras, de onde foi que ele surgiu?

English

in other words, where did sin come from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sei que ele falou a outros grupos do parlamento, tendo obtido o seu apoio.

English

it is to involve hunters in the monitoring for lpai.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi quase como se ela não tivesse ouvido falar de mim.

English

it was almost as of she had not heard me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não existe dúvida nisso, que ele fala de experiência pessoal.

English

there is no doubt that he is speaking from personal experience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

", que ele fala em momentos de muito stress ou emoção.

English

" which he says in times of great stress or excitement.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eles esperavam o messias para reinar em poder e glória. ao contrário, ele falou de sofrer.

English

they expected the messiah to reign in power and glory. instead, he spoke of suffering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

interessante que ele fala de sal como tempero, e não um adoçante como o mel.

English

it is interesting that he mentions seasoning with salt, not sweetening with honey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,586,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK