You searched for: uq foi que ele falou de mim (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

uq foi que ele falou de mim

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

ele falou de separatismo.

Engelska

he spoke of separatism.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

rw: o que ele falou?

Engelska

rsw: no. what did he say?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

o que ele espera de mim?

Engelska

what does he expect of me?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

ele falou de duas áreas de prioridade.

Engelska

he spoke of two areas of priority.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

o que foi que ele perguntou?

Engelska

what did he ask?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim.

Engelska

i'm sure he is keeping something from me.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

por que ele só fala de petróleo?"

Engelska

why is it all he's talking about is oil?"

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

o dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

Engelska

the dictionary he talked about isn't available in the library.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

e eu perguntei para a tradutora: "o que ele falou?"

Engelska

and i said to the translator, "what did he say?"

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

não foi que ele era mais religioso do que eles.

Engelska

it was the difference between the spiritual and the natural in religion.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

ele fala de labor.

Engelska

it speaks of labor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

seja na boca de todos os que falam de mim ,

Engelska

be in the eyes which see me +,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

aguardavam que ele falasse.

Engelska

they waited for him to speak.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

em outras palavras, de onde foi que ele surgiu?

Engelska

in other words, where did sin come from?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

sei que ele falou a outros grupos do parlamento, tendo obtido o seu apoio.

Engelska

it is to involve hunters in the monitoring for lpai.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

foi quase como se ela não tivesse ouvido falar de mim.

Engelska

it was almost as of she had not heard me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

não existe dúvida nisso, que ele fala de experiência pessoal.

Engelska

there is no doubt that he is speaking from personal experience.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

", que ele fala em momentos de muito stress ou emoção.

Engelska

" which he says in times of great stress or excitement.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

eles esperavam o messias para reinar em poder e glória. ao contrário, ele falou de sofrer.

Engelska

they expected the messiah to reign in power and glory. instead, he spoke of suffering.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

interessante que ele fala de sal como tempero, e não um adoçante como o mel.

Engelska

it is interesting that he mentions seasoning with salt, not sweetening with honey.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,799,853,400 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK