Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ap üyeleri, karşılıklı anlaşmazlıklara değil, kriterlere odaklanılmasını istiyor
Κριτήρια, όχι διμερείς διαφωνίες, λένε μέλη του Ευρωκοινοβουλίου
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eylem yok pencere listesi menüsü: tüm sanal masaüstlerindeki tüm pencereleri gösteren bir menü açılır. geçmek istediğiniz masaüstünün ya da pencerenin ismine tıklayabilir, böylece o masaüstüne ya da pencereye geçebilir, pencereye odaklanılmasını sağlayabilir, gizli durumdaysa bu durumdan çıkarabilirsiniz. gizli ya da simgeleştirilmiş pencereler parentez içine alınmış isimleriyle temsil edilirler. masaüstü menüsü: masaüstü için bir bağlam menüsü açılır. diğer ögelerin yanısıra, bu menüde görüntü özelliklerini yapılandırma, ekranı kilitleme ya da kde oturumunu kapatma gibi seçenekler vardır. uygulama menüsü: "k" menüsü açılır. bu özellikle paneli gizli tutmak istediğinizde, uygulamalara hızlı biçimde ulaşmak açısından yararlı olabilir.
Καμία ενέργεια Μενού λίστας παραθύρων: αναδύεται ένα μενού που δείχνει όλα τα παράθυρα σε όλες τις εικονικές επιφάνειες εργασίας. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο όνομα μιας επιφάνειας εργασίας για να πάτε σε αυτή, ή στο όνομα ενός παραθύρου για να έρθει στο προσκήνιο, αν χρειαστεί με αλλαγή επιφάνειας εργασίας, και με επαναφορά του αν είναι κρυμμένο. Τα κρυμμένα ή ελαχιστοποιημένα παράθυρα παριστάνονται με τα ονόματά τους σε παρενθέσεις. Μενού επιφάνειας εργασίας: αναδύεται ένα μενού σχετικό με την επιφάνεια εργασίας. Περιέχει διάφορες εντολές όπως για τη ρύθμιση της επιφάνειας εργασίας, το κλείδωμα της οθόνης και την έξοδο από το kde. Μενού εφαρμογών: αναδύεται το "k" μενού. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για γρήγορη πρόσβαση στις εφαρμογές αν θέλετε να κρατήσετε τον πίνακα κρυμμένο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível