A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toplantıya devletimize uluslararası destek toplamak için geldik." dedi.
Συμμετέχουμε στη συνεδρίαση αυτή για να λάβουμε διεθνή στήριξη στις θέσεις μας", δήλωσε ο Τσέκου, πρώην διοικητής του Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου.
biz onları belgelemek, kanıt ve veri toplamak, verileri sisteme oturtmak ve yayınlamak için çalışacağız.
Θα εργαστούμε για την τεκμηρίωσή τους, για τη συλλογή αποδείξεων και στοιχείων, για συστηματικοποίηση των δεδομένων και τη δημοσίευσή τους.
aÇa küresel vatandaş gözlemleri üzerinden gözlem ve bilgi toplamak amacıyla kendi ağlarını genişletmekte ve yenilerini oluşturmaktadır.
Ο ΕΟΠ επεκτείνει και αναπτύσσει τα δίκτυα και τις πηγές παρατήρησης και συλλογής γνώσεων μέσω του παγκόσμιου περιβαλλοντικού παρατηρητηρίου των πολιτών.
"devletin inşaata ayıracak kaynağı yok ve küresel kriz nedeniyle özel kaynak toplamak da zorlaştı."
"Το κράτος δεν έχει κανένα κεφάλαιο να διαθέσει για την κατασκευή του και είναι δύσκολο να συγκεντρωθούν ιδιωτικά κεφάλαια λόγω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης".
bogoljub kariç belge toplamak için yurtdışında; uzun zamandır ülke dışında yaşayan dragomir de öyle," dedi.
Ο Μπογκολιούμπ Κάριτς βρίσκεται εκτός χώρας για να συγκεντρώσει κάποια έγγραφα, καθώς επίσης και ο Ντράγκομιρ, ο οποίος διαμένει εκτός χώρας εδώ και πολύ καιρό", δήλωσε ο Μιλέκοβιτς.
analistler, gezinin amacının, filistinlilerin sonbaharda bm'den bağımsızlıklarını isteme planına karşı ülkesi için destek toplamak olduğunu düşünüyor.
Οι αναλυτές αναφέρουν ότι η περιοδεία έχει ως στόχο την ενίσχυση της υποστήριξης για τη χώρα του ενάντια της πρόθεσης των Παλαιστινίων να ζητήσουν από τα ΗΕ να αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία τους το φθινόπωρο.
bhf içişleri bakanlığı yetkilileri, silah ve mühimmat toplamak için girişilen sürekli faaliyetlere rağmen, halkın elinde hâlâ savaştan kalma çok miktarda silah bulunduğunu söylüyor.
Στελέχη του υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων της fbih αναφέρουν ότι παρά τις συνεχείς ενέργειες που πραγματοποιούνται για τη συλλογή όπλων και πυρομαχικών, οι πολίτες εξακολουθούν να έχουν στην κατοχή τους μεγάλες ποσότητες που έχουν ξεμείνει από τον πόλεμο.
bu sonbaharda, usaid, dünya bankası ve avrupa komisyonu'nun yardımıyla ülkenin enerji sektörünü desteklemek için para toplamak amacıyla bir bağış konferansı düzenlenecek.
Ένα συνέδριο του δωρητή θα προγραμματιστεί για το φθινόπωρο -- αφιερωμένο στη συγκέντρωση χρημάτων για την υποστήριξη του τομέα ενέργειας της χώρας-- με την υποστήριξη της usaid, της Παγκόσμιας Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.