Você procurou por: toplandığında (Turco - Indonésio)

göğüslerin içindekiler derlenip toplandığında,
(dan dilahirkan) atau ditampakkan dan dikeluarkan (apa yang ada dalam dada) maksudnya, apa yang tersimpan di dalam kalbu berupa kekafiran dan keimanan.

vahşi hayvanlar bir araya toplandığında,
(dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan) yakni dikumpulkan sesudah dibangkitkan; dimaksud untuk diadakan pembalasan hukum kisas; sebagian di antara mereka mengkisas sebagian yang lain, kemudian setelah selesai, menjadi tanah semuanya.

ama ilk meclis toplandığında, sadece bir meteliksiz vardı.
tapi ketika pertemuan court pertama, tak ada anggota brethren yang miliki koin itu.

ancak herkes toplandığında, onlar da huzurumuzda hazır bulundurulacaklar.
(dan tiadalah) bila dianggap sebagai in nafiyah. sesungguhnya, bila dianggap sebagai in mukhaffafah dari inna (masing-masing) dari semua makhluk, kullun berkedudukan menjadi mubtada (melainkan) apabila dibaca tasydid artinya sama dengan lafal illa. jika dibaca takhfif yaitu menjadi lamaa, maka huruf lamnya adalah lam fariqah dan huruf ma-nya adalah zaidah (dikumpulkan) menjadi khabar dari mubtada, yakni dihimpunkan (kepada kami kembali) untuk menjalani penghisaban; lafal ayat ini menjadi khabar kedua

nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),
(dan apabila ruh-ruh dipertemukan) dengan jasadnya masing-masing.

nihayet hepsi oraya toplandığında, sonrakiler öncekiler hakkında derler ki: "rabbimiz!
mereka berhasil memalingkan kami dari jalan kebenaran. maka berilah mereka siksa dua kali lipat sebagai balasan atas apa yang mereka dan kami lakukan."

"... vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman..."
"danapabilabinatang-binatangliar dikumpulkan, "