Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sağlık, mutluluk , ben sana başarı dilerim
health, happiness, and i wish you success
Última atualização: 2011-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sağlık, mutluluk ,ve ben başarı dilerim
health, happiness, and i wish you success
Última atualização: 2011-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutluluk ve başarı dilerim
i wish happiness and success
Última atualização: 2011-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben sana
i tell patients
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana asigim
i'm in love with you.
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana bağlıyım.
i'm depending on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana aşık oldum
i can’t help falling in love with you
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana ayak uyduramam.
i can't keep pace with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana hic ulasamayacak miyi
i'm in love with you
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana gerçeği söylüyorum.
i'm telling you the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana sikmek guc istiyorum
i want to fuck you power
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ben sana asla ihanet etmedim.
i never betrayed you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana seksi hikaye anlatacağım
i'll tell you a sexy story.
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana bir yük olmaktan korkuyorum.
i am afraid i'll be a burden to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben sana hediye bir bebek yapacağım.
i'll make you a present of a doll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler. Çalışanlar, asıl, böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar!”
(the people of paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)
topaloviç, "bana iki şarapnel parçası isabet etmesine karşın, ambulans çağırmayı, yoldan çıkıp yardım istemek için araçları durdurmayı başardım." diye hatırlıyor.
"two pieces of shrapnel hit me, but i managed to call an ambulance, get off the road and stop vehicles to ask for help," he recounted.