Você procurou por: açıklayabilecek (Turco - Inglês)

bunu açıklayabilecek bir şeye ihtiyacımız var.
so we need something to be able to explain that.

tom ne olduğunu açıklayabilecek tek kişidir.
tom is the only one who can explain what happened.

yani, tümörlerin çizgili kasa gitmemelerini açıklayabilecek bir çok sebep var.
i mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle.

ve gerçek şu ki, bu çocuk size bunu muhtemelen açıklayabilecek olmasıdır.
and the truth is, this guy can probably explain this to you.

listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.
an account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.

kralın isteğini yerine getirmek güçtür. İnsanlar arasında yaşamayan ilahlardan başka krala bunu açıklayabilecek kimse yoktur.››
and it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

bu eğilimi açıklayabilecek faktörler arasında sorunlu eroin kullanıcılarının sayısının artması, verilen tedavi hizmetlerinin yaygınlaştırılması ya da raporlama kapsamının genişletilmesi sayılabilir.
improving the level of information available on this special population is, therefore, an important challenge for the development of health monitoring systems in europe.

size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerin leuna, almanya'daki bir kimya fabrikasını bombaladığında yaşandı.
and then to give you a sense of just how inaccurate the norden bombsight was, there was a famous case in 1944 where the allies bombed a chemical plant in leuna, germany.

tarafları new york'a getirmeye çalışacağız sessiz bir odada oturup basının olmadığı özel bir yerde gerçekten ne istediklerini bm güvenlik konseyi'ne anlatabilecekler ve güvenlik konseyi üyelerini de onlardan ne istediğini açıklayabilecek.
and we will be trying to bring the parties to new york to sit down in a quiet room in a private setting with no press and actually explain what they want to the members of the u. n. security council, and for the members of the u.n. security council to explain to them what they want.

bu nedenle, asıl zorluk, ilgili tüm aracıları, ara ürünleri ve reaksiyonları tam olarak açıklayabilecek şemayı tamamlamaktır [47]. 2.1. lipid otoksidasyonu
therefore, the main challenge is to complete the scheme that can fully explain all the agents, intermediate products and reactions involved [47]. 2.1. lipid autoxidation

serbest radikallerin mekanizması, etde gözlenen değişikliklerin çoğunu açıklamalarına rağmen, oksidasyon işlemi sırasında reaktanlarda ve türetilmiş ürünlerde üretilen değişikliklerin ayrıntılı ve eksiksiz bir açıklamasını sağlamaz. bu nedenle, asıl zorluk, ilgili tüm aracıları, ara ürünleri ve reaksiyonları tam olarak açıklayabilecek şemayı tamamlamaktır [47]. 2.1. lipid otoksidasyonu
the mechanism of free radicals, despite explaining many of the changes observed in meat, does not provide a detailed and complete description of the changes produced in reactants and derived products during the oxidation process. therefore, the main challenge is to complete the scheme that can fully explain all the agents, intermediate products and reactions involved [47]. 2.1. lipid autoxidation