Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanat ve bİlİm ÖzgÜrlÜĞÜ
freedom of the arts and sciences
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu iki mesele, sanat ve ebeveynlik.
they are: the arts and parenting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosova'nın filigran sanat ve zanaatları
kosovo's filigree arts and crafts
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.
it really would be dedicated to the arts and to interacting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İnsanlar, elit sanat ve eleştiriden uzak duruyorlar.
people are staying away from elite art and criticism.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projenin bir parçası sanat ve diğeri de bilim.
the project is part art and part science.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1990'dan beri bu müzeler "erotik müze" veya "erotik sanat müzeleri" olarak anılmaktadır.
since the 1990s, these museums are often called erotic museums or erotic art museums instead of sex museums.
sanat ve kÜltÜr programlari sayesİnde, İstasyonun genel havasi deĞİŞtİrİlebİlİr, İnsanlarin metro hakkindakİ İzlenİmİ İyİleŞtİrİlebİlİr
thanks to art and culture programs, general ambiance of the station can be changed and the impression of people on metro can be improved
bm günü münasebetiyle, dünya örgütü makedonya'da yoksullukla ilgili gazetecilik ve fotoğrafçılık ödülleri dağıttı.
marking un day, the world organisation presented awards for journalism and photography dealing with poverty in macedonia.