Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu çalışmada, idrar yolu enfeksiyonu geçiren hastalardan toplam 100 adet orta akım idrar örneği alınmıştır.
the current study, involved a total of 100 midstream urine samples were collected from the patients suffering from urinary tract infections.
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Ölçüm çubukları da vardır ama eğer ölçüm çubuklarına bakarsanız, onlar başka tür idrar analizleri içindir.
there are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eğer idrar yolu enfeksiyonunuz varsa, ya da önceden geçirdiyseniz, o zaman bu küçük böcekle temasa geçmişsinizdir.
if you have a uti, you've probably -- or ever had a uti -- you've come in contact with this little bug.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iphone'unuza bağlı ufak bir çip üzerine idrar dökerek cinsel yolla bulaşan hastalığınız olup olmadığını kontrol edebiliyorsunuz.
where you can pee on a little chip connected to your iphone and check yourself for an std.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===Çocuklarda===küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İye) tek belirtisi ateş olabilir.
===children===in young children, the only symptom of a urinary tract infection (uti) may be a fever.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lokal ve idrar yolu-pulmoner enfeksiyon kontrolaltına alınmalı, idrar ve gaita inkontinansını kontrolaltına alınmalı
local and urinary-pulmonary infection should be controlled, urinary and stool incontinence should be controlled
Última atualização: 2017-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível