Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buda ikincisi
and here's his second bit of advice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve ikincisi.
and the second one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu on ikincisi.
that's the twelfth one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ikincisi yakime,
the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bundesliga ikincisi: 1978.
* bundesliga runner-up: 1978.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yirmi ikincisi gamula,
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birincisi mi, ikincisi mi?
is it thing one or thing two? what is it?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 başlama noktasının ikincisi
second of 3 starting points
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
İlki kum, ikincisi mumlama.
the first one was called sanding and the second one was called re-waxing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve sonunda ikincisi galip geldi.
and the latter won out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben ikincisi ile devam etmeye karar verdim.
i decided to go with the latter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kültür ve spor: sırp cokoviç dünya ikincisi oldu
culture and sports: serbia's djokovic second in the world
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birincisi, en azından popülist, ikincisi ise elitist.
the first at least is populist, and the second is elitist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birincisi thailand'dan, ikincisi ise phuket'den.
one from thailand, and the second one from phuket as well.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ve sadece ikincisi sanatçının yapabileceği bir şeydir."
and only the latter is an artist's responsibility."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diğer bir boksör, mehmet boguyevci dünya ikincisi oldu.
another boxer, mehmet bogujevci, was second in the world.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.
the infrastructure's the first one; declining trade-school enrollments are the second one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manchester united, liverpool'un 4 puan gerisinde lig ikincisi oldu.
manchester united finished second, four points behind liverpool.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunların ilki yargı reformu, ikincisi ise devlet idaresinin elden geçirilmesi.
the first is reform of the judiciary, and the second is an overhaul of the state administration.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romanya'daki twestival local'ın ikincisi 11 eylül cuma günü bükreş'te gerçekleştirildi.
the second edition of twestival local in romania was held on friday (september 11th) in bucharest.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: