Şunu aradınız:: ikincisi (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ikincisi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

buda ikincisi

İngilizce

and here's his second bit of advice.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ve ikincisi.

İngilizce

and the second one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu on ikincisi.

İngilizce

that's the twelfth one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

on ikincisi yakime,

İngilizce

the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

* bundesliga ikincisi: 1978.

İngilizce

* bundesliga runner-up: 1978.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yirmi ikincisi gamula,

İngilizce

the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

birincisi mi, ikincisi mi?

İngilizce

is it thing one or thing two? what is it?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

3 başlama noktasının ikincisi

İngilizce

second of 3 starting points

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Türkçe

İlki kum, ikincisi mumlama.

İngilizce

the first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ve sonunda ikincisi galip geldi.

İngilizce

and the latter won out.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben ikincisi ile devam etmeye karar verdim.

İngilizce

i decided to go with the latter.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kültür ve spor: sırp cokoviç dünya ikincisi oldu

İngilizce

culture and sports: serbia's djokovic second in the world

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

birincisi, en azından popülist, ikincisi ise elitist.

İngilizce

the first at least is populist, and the second is elitist.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

birincisi thailand'dan, ikincisi ise phuket'den.

İngilizce

one from thailand, and the second one from phuket as well.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"ve sadece ikincisi sanatçının yapabileceği bir şeydir."

İngilizce

and only the latter is an artist's responsibility."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

diğer bir boksör, mehmet boguyevci dünya ikincisi oldu.

İngilizce

another boxer, mehmet bogujevci, was second in the world.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

altyapı birincisi; meslek okulları kayıtlarındaki düşüş ikincisi.

İngilizce

the infrastructure's the first one; declining trade-school enrollments are the second one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

manchester united, liverpool'un 4 puan gerisinde lig ikincisi oldu.

İngilizce

manchester united finished second, four points behind liverpool.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunların ilki yargı reformu, ikincisi ise devlet idaresinin elden geçirilmesi.

İngilizce

the first is reform of the judiciary, and the second is an overhaul of the state administration.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

romanya'daki twestival local'ın ikincisi 11 eylül cuma günü bükreş'te gerçekleştirildi.

İngilizce

the second edition of twestival local in romania was held on friday (september 11th) in bucharest.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,764,077,739 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam