Pergunte ao Google

Você procurou por: iyi ki varsın (Turco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Inglês

Informações

Turco

iyi ki yapmışım

Inglês

so glad that I have you

Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

İyi ki doğdun!

Inglês

Happy birthday!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

İyi ki kimse ıslanmadı.

Inglês

Luckily nobody got wet.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

İyi ki doğdun, Muiriel!

Inglês

Happy birthday, Muiriel!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Inglês

Fortunately, no passengers were injured.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Tabi ki var.

Inglês

Well, there is.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

SETimes'a konuşan Seyret, "İyi ki olmuş.

Inglês

"It's a good thing he was caught," Seyret told SETimes.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu renk bana hiç yakışmaz.

Inglês

But good thing I did, because I don't look good in orange.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.

Inglês

It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Halcaloğlu ise şunları söyledi: "Gecikmiş bir şey ama iyi ki oldu.

Inglês

"It's overdue, but it's a good thing it happened," Halcaloglu commented.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

İyi ki kürtaj yanlısı ya da kürtaj karşıtı siyasi bir film olarak görülmedi.

Inglês

Fortunately, it was not seen as a political movie with either a pro- or anti-abortion message.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

İyi ki artık belli bir yaşa geldim de seyahat edemediğimi bahane edebiliyorum.

Inglês

Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Biliyor musunuz? Bu o kadar iyi ki Çocuklar için bir marşmelov kitabı istiyoruz

Inglês

You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

İyi ki bu var çünkü avuç içine iki elektrot koyarak deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.

Inglês

And that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm and measure the change in skin resistance produced by sweating.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Her yere cam sıçradı - iyi ki arkamı dönmüşüm. Hepsi arkamda oldu. 5 metre kadar mesafedeki

Inglês

And the glass -- luckily I turned around -- I had it all in my back and I was about 15 feet away.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Burada, bu binanın önünde, eminim ki var.

Inglês

Here, in front of this building, I'm sure.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

O kadar iyiydi ki, o ana kadar gerçek bir foie gras yemedeğimi düşünüyorum.

Inglês

So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Ve şaşırtıcı bir şekilde, bu siteyi kullananların çevirileri, daha başlangıç seviyesinde olmalarına rağmen, profesyonel çevirmenlerin çevirileri kadar iyi, ki bu çok şaşırtıcı.

Inglês

But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

Size bir musibet gelip çatarsa şöyle diyecektir: "İyi ki onlarla birlikte şehit olmadım. Allah bana lütufta bulundu."

Inglês

If a misfortune befalls you, he says, "Indeed Allah has favoured me in that I was not present among them."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

Size bir musibet gelip çatarsa şöyle diyecektir: "İyi ki onlarla birlikte şehit olmadım. Allah bana lütufta bulundu."

Inglês

If then a misfortune befalls you he says: Surely Allah conferred a benefit on me that I was not present with them.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK