Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama 1979'da İran'da hapiste bulunan iki eds çalışanının başarılı bir operasyonla kurtarılmasını sağladı.
just prior to the 1979 iranian revolution, the government of iran imprisoned two eds employees in a contract dispute.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapman donarak öldükten sonra rose kurtarılmasını sağlayan beşinci subay lowe'un dikkatini çekmek için onun düdüğünü kullanır.
after he freezes to death, rose uses his whistle to attract the attention of fifth officer lowe, which leads to her rescue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barroso ayrıca, yunanistan'a karşılıklı krediler şeklinde yapılacak herhangi bir avro bölgesi mali yardımının, kulübün bir üyesinin diğer 15 ortağı tarafından kurtarılmasını açık olarak yasaklayan ab kurallarına ihlal teşkil etmeyeceğini de belirtti.
barroso also indicated that any eurozone financial assistance for greece in the form of bilateral loans would not constitute a breach of eu rules, which explicitly forbid a bailout of one member of the club by its 15 partners.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asansör içinde kat arasında kalan kişilerin kurtarılmasında asansör firması veya bakımcı firmanın talimatlarına uyunuz,
follow the instructions of the lift company or maintenance firm when saving people in the elevator between floors,