Você procurou por: kurtaramayacaksınız (Turco - Inglês)

ve siz ondan yakayı kurtaramayacaksınız."
it is the very truth! and you cannot escape from it!"

size bildirdiklerimi yalan saydınız, artık bu günahtan yakanızı kurtaramayacaksınız.”
because you have indeed rejected the truth and his punishment is bound to overtake you.

rabbime yemin ederim, o doğrunun ta kendisidir! ve siz ondan yakayı kurtaramayacaksınız."
by my lord, it is true, and you cannot frustrate [him].’

de ki: “duanız olmazsa rabbim size ne diye değer versin ki?ama siz, ey inkârcılar! size bildirdiklerimi yalan saydınız, artık bu günahtan yakanızı kurtaramayacaksınız.”
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) “you have no value before my lord if you do not worship him; so you have denied – therefore the punishment that remains, will occur.”