Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lube match
lubematch
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 21
Qualidade:
direktiivi 91/414/emÜ sätete kohaselt peaksid liikmesriigid vastavalt vajadusele olemasolevaid lube muutma, need asendama või tühistama.
member states should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations in accordance with the provisions of directive 91/414/eec.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)===rusya===*cossack —*gmz — (1941–1949)*kmz — (1945–1990)*mmz — (1941, 1946–1951)*nati — (1931–1933)*pmz — (1935–1939)*tiz — (1936–1941)*tmz — (1941–1943)===İspanya===*bultaco — (1958–1983)*cofersa (1954–1962)*gimson — (1930–1982)*lube — (1947- )*mototrans— (1957–1983)*montesa — (1945–1985)*ossa — (1924–1982)(2010- )*sanglas — (1942–1981)===İsveç===*aktiv — 1927-1937*gladiator —*gripen —*hedlund —*husqvarna —*monark —*nordstjernan —*viking —*husaberg —*rex —===İsviçre===*motosacoche —===ukrayna===*dnepr===birleşik krallık===*ajs — (1909–2000)*ajw — (1928–1977)*ambassador — (1946–1964)*amc — (1938–1966)*ariel — (1902–1970)*armstrong — (1980–1987)*beardmore precision — (1921–1924)*blackburne — (1913–1921)*brough — (1908–1926)*brough superior³ — (1919–1940)*bsa — (1905–1973)*calthorpe —*clyno — (1908–1923)*cotton —*coventry-eagle —*dot —*douglas — (1907–1957)*emc — (1946–1977)*excelsior (coventry) — (1896–1962)*greeves —*haden —*hesketh — (1982–1984)*francis-barnett — (1919–1966)*hrd² —*ivy — (1907–1934)*james —*jap —*levis — (1911–1939)*martinsyde — (1908–1923)*matchless — (1899-1966)*ner-a car — (1921–1926)*new hudson —*new imperial — (1901–1939)*norman —*norton (reformed in 2008) — (1902- )*ok-supreme — (1882–1940)*oec — (1901–1954)*panther —*quadrant — (1901–1928)*quasar — (1977–1985)*raleigh — (1899–1967)*rickman — (1960–1975)*royal enfield — (1901–1968, hindistan'da üretime devam etmektedir)*rudge-whitworth — (1909–1939)*scott — (1909–1978)*singer —*sprite —*stevens — (1934–1938)*sun — (1911–1961)*sunbeam — (1912–1956)*triumph engineering ltd — (1902- )*velocette — (1904–1968)*villiers —*vincent hrd — (1928- )*vincent —*wooler — (1911–1954)*york coventry — (1920–1932)===amerika birleşik devletleri===*ace — (1920–1927)*american ironhorse(1995-2008)*buell motorcycle company — (1983–2009)*california motorcycle company — (?-1999)*crocker — (1936–1941)*curtiss — (1902–1910)*cushman — (1936–1965)*excelsior (chicago) — (1907–1931)*excelsior-henderson — (1993 / 1998-2001)*henderson — (1911–1931)*hodaka — (1965-1978)*indian**(original springfield company) — (1901-1953)**(gilroy company) — (1999-2003)**(stellican limited — (2006-2011)*iver johnson — (1907–1916)*mustang — (1945–1963)*ner-a-cat — (1921–1927)*penton — (1968-1978)*pierce-arrow — (1909–1913)*simplex — (1935–1960)*yankee —==kaynakça====dış bağlantılar==*cyber motorcycle: avrupa motosiklet üreticileri kapsamlı listesi
)===russia===*cossack —*gmz — (1941–1949)*kmz — (1945–1990)*mmz — (1941, 1946–1951)*nati — (1931–1933)*pmz — (1935–1939)*tiz — (1936–1941)*tmz — (1941–1943)===spain===*bultaco — (1958–1983)*cofersa (1954–1962)*gimson — (1930–1982)*lube — (1947-1967)*mototrans— (1957–1983)*montesa — (1945–1985)*ossa — (1924–1982)(2010- )*sanglas — (1942–1981)===sweden===*aktiv — 1927-1937*gladiator —*gripen —*hedlund —*husaberg — (1988-2014)*husqvarna —*monark —*nordstjernan —*viking —*rex —===switzerland===*motosacoche —===united kingdom===*ajs — (1909–2000) (currently "badge engineered" importers of chinese bikes)*ajw — (1928–1977)*ambassador — (1946–1964)*amc — (1938–1966)*ariel — (1902–1970)*armstrong — (1980–1987)*beardmore precision — (1921–1924)*blackburne — (1913–1921)*brough — (1908–1926)*brough superior³ — (1919–1940)*bsa — (1905–1973)*calthorpe —*clyno — (1908–1923)*cotton —*coventry-eagle —*dot —*douglas — (1907–1957)*emc — (1946–1977)*excelsior (coventry) — (1896–1962)*greeves —*haden —*hesketh — (1982–1984)*francis-barnett — (1919–1966)*hrd² —*ivy — (1907–1934)*james —*jap —*krisaki —*levis — (1911–1939)*martinsyde — (1908–1923)*matchless — (1899-1966)*ner-a car — (1921–1926)*new hudson —*new imperial — (1901–1939)*norman —*norton (reformed in 2008) — (1902- )*ok-supreme — (1882–1940)*oec — (1901–1954)*panther —*quadrant — (1901–1928)*quasar — (1977–1985)*raleigh — (1899–1967)*rickman — (1960–1975)*royal enfield — (1901–1968, production continues in india)*rudge-whitworth — (1909–1939)*scott — (1909–1978)*singer —*sprite —*stevens — (1934–1938)*sun — (1911–1961)*sunbeam — (1912–1956)*tandon*triumph engineering ltd (reformed in the 1980s and now still made) — (1902- )*vale-onslow (sos) — (1926-?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível