Você procurou por: masaj (Turco - Inglês)

masaj
massage

masaj yaptırdın mı?
did you get a massage?

omuzlarınızı masaj ve geri
massage your shoulders and back

masaj ister misin?
do you want a massage?

onun sırtına masaj yaptı.
he massaged her back.

masaj yağı olarak da kullanılır.
also used as a salad oil, and in cosmetics.

tom parmaklarıyla şakaklarını masaj yapar.
tom massages his temples with his fingers.

üzgünüm maine apko masaj nhi dekha
busy tha main

profesyonel jigolo masaj ve kavalye hizmeti
professional gigolo massage and escort service

benim göğsüne masaj yapmamı ister misin?
would you like me to massage your chest?

yani bu bir sandalye -- İşin aslı, bu bir masaj koltuğu.
so this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.

masaj özellikli elektronik pulsatör ile yüksek süt verimliliği.
high milk productivity with electronic pulsator with massage feature.

düzeltilmiş alana, bitişik dokuların konturuna oturması için masaj yapılmalıdır.
the corrected area must be massaged to fit the adjacent tissues contour.

tom mary'nin kendine bir masaj yapmasını istedi fakat o yapmak istemedi.
tom asked mary to give him a massage, but she didn't want to.

minik yavruyu aldım, ona masaj yaptım, sonunda normal nefes almaya başlayana kadar onu içmeye zorladım.
i took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally.

karşılaştığınızda, size kilitlenirler, gözünüzün içine bakarlar, kişisel alanınızı istila ederler, kafanızın arkasına masaj yaparlar.
when you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head.

bana kapıyı açıyorlar, arabamı sürüyorlar, masaj yapıyorlar bana, tenis topunu atıyorlar, yemeğimi pişiriyorlar ve bana sunuyorlar.
they open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.

tesiste, konukların masaj veya jakuzilerin keyfini çıkarmanın yanı sıra aerobik de yapabilecekleri toplam 30 farklı uygulama alanına sahip, yunanistan'ın en büyük kaplıcası yer alıyor.
it features the largest water spa in greece, with a total of 30 different treatment areas, where customers can enjoy massages and jet showers or practice aerobics.

migren baş ağrılarını önlenmesinde kayropraktik manipülasyon, fizyoterapi, masaj ve gevşeme propranolol ya da topiramat kadar etkili olabilir; ancak, araştırma ile metodolojide bazı sorunlar görülmüştür.
chiropractic manipulation, physiotherapy, massage and relaxation might be as effective as propranolol or topiramate in the prevention of migraine headaches; however, the research had some problems with methodology.

operasyonun bir parçası olarak 7 eylül ile 16 eylül tarihleri arasında bulgaristan polisi 7.166 otomobil, 2.079 klüp, masaj salonu, otel ve motel, gazino ile barda inceleme yaptı.
as part of the operation, between 7 september and 16 september bulgarian police searched 7,166 cars and 2,079 clubs, massage parlours, hotels and motels, chalets and bars.