Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patlayıcının bir çöp tenekesine yerleÅtirildiÄi bildiriliyor.
the explosive device reportedly was placed in a garbage bin.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patlayıcının, askeri bir aracın geçiÅi sırasında uzaktan kumandayla patlatıldıÄı belirtiliyor.
the explosive device apparently was detonated by remote control while a military vehicle was passing by.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polis, patlayıcının hasardan çok gürültü yaratma amaçlı bir ses bombası olduÄuna inanıyor.
police believe the device was a percussion bomb designed to make more noise than damage.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
araçlardan bir tanesi kalat'ın kuzey doÄusunda el yapımı bir patlayıcının üzerinden geçti.
one of the vehicles ran over an improvised explosive device north-east of qalat.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en büyük avantajları aşağıdaki alanlarda olmuştur:* patlayıcının gücü (patlayıcılar örneğin rdx).
the biggest advances were made in the following areas:*power of the explosives (explosives such as rdx).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prİŞtİne, kosova -- gazeteci caslav milisavlyeviç 20 temmuz salı günü bahçesine atılan patlayıcının siyasi amaçlı olduğunu iddia etti.
pristina, kosovo -- journalist caslav milisavljevic claimed on tuesday (july 20th) that an explosive device thrown in his yard was a politically motivated attack.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: