Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitmiş ürünün performans özellikleri (miktar tayini, dissolüsyon tayini) için kullanılan yöntemlerdir.
they are the methods used for the performance characteristics (quantification, dissolution determination) of the finished products.
panasonic lz5 kamera standart özelliklerde secure digital bellek kartlarının hızında bir performans sergiliyor.
granted, it is perhaps a bit of overkill; the panasonic lumix lz5 is practically just as fast with a standard card.
Özellikle de pilonun dikey duruşu, düzgün bir performans göstermesi için en önemli faktörlerden birisidir.
especially, the verticality of the pylon is one of the most important factors for the proper performance.
Çalışma grubuna yönelik renkli yazıcıda yüksek performans, üretkenlik, güvenilirlik ve verimlilik özelliklerini arayan büyük kuruluşlar.
large organizations seeking high performance, productivity, reliability and efficiency in a workgroup colour printer.