Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
türk hükümeti, 1977 yılında kadastro Çalışması sırasında uzunada'nın tespit dışı bırakıldığını ve bununla ilgili olarak hiçbir kaydın tutulmadığını iddia etmektedir.
the turkish government alleges that uzunada was left unsurveyed (tespit dışı) during a cadastral survey in 1977 and that no record were kept about this.
belgrad ve anne ve Çocuk enstitüsü kemik iliği nakli bölümü şefi dragana vujiç, ülkede kanser vakalarının kaydı tutulmadığı için, sırp çocuklarda görülen habis durumlarla ilgili verilerin eksik olduğunu söylüyor.
belgrade institute for mother and child bone marrow transplant section chief dragana vujic says that the data on malignancies in serbian children is incomplete, as the country lacks a cancer registry.