Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.
people say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biraz sürer;o fazlardan ve onun gibi şeylerden geçmeniz gerekir. ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.
it just takes a while. you've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama bilgisayarlar, işte onlar bunu yapabilirler. bilgisayarlar kahve molasına çıkmazlar, tatile ihtiyaç duymazlar, geceleri uyumazlar, ya da maaşlarına zam istemezler.
but computers, they can. they don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: