Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yaşamayı sürdürmelisin.
you have to go on living.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yaşamayı hak etmiyorsun.
you don't deserve to live.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burada yaşamayı seviyorum.
i like living here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom köyde yaşamayı sevmiyordu.
tom didn't like living in the country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roma'da yaşamayı hep istemişimdir.
i have always wanted to live in rome.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kadar uzun yaşamayı beklemiyordu.
he did not expect to live so long.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tokyo'da yaşamayı seviyor.
he likes to live in tokyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.
fish have ceased to live in this river.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?
how do you like living on your own?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her zaman roma'da yaşamayı istedim.
i have always wanted to live in rome.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kırsalda yalnız yaşamayı tercih ederim.
i would rather live alone in the country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom sorunla yaşamayı öğrenmeye karar verdi.
tom decided to learn to live with the problem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir otelde yaşamayı gerçekten ister misin?
do you really want to live in a hotel?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nancy tek başına yurt dışında yaşamayı istemiyordu.
nancy didn't mind living abroad by herself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boston'da yaşamayı gerçekten ister misin?
do you really want to live in boston?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enflasyonla ciddi yıllık sorunlar yaşamayı beklemiyorum." dedi.
i do not expect that we will have serious annual problems with inflation," prime minister nikola gruevski said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elendil, arnor'da annúminas'ta yaşamayı tercih etti.
elendil lived in arnor, where he founded the city of annúminas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halende, ezik yaşamaya devam ediyoruz.
still, we continue to live as oppressed.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: